Hello Guest!Join NowLogin
LOVE POEMS & QUOTES
  Latest Posts   Live Tracker   Popular Posts   All Blogs   Drilldown   Tags   My Favorite Blogs   My Blog

lovingyou's blog

 

Amarte a ti / to love u

Amarte a ti no es lo mejor, lo tengo claro.
To love you is not the best thing, I think i already figure it out
Habiendo tantas cosas por hacer, menos traumticas.
Having so many other things to do, less painfullness
Como hallarle figuras a las nubes,
is like trying to find little figures in the clouds
como ir al cine o no hacer nada.
Like going to the movies or not to do anything
Amarte a ti no es lo mejor, pero me gusta.
To love you may not be the best. But i like it
Quizas estoy jugando como siempre al masoquista.
may i am playing just like always to be masochist
En ves de distraerme con el ftbol,
instead of distract myself with soccer
o con el Internet como hacen todos.
Or better yet with the INTERNET like everyone else does
Amarte a ti no es lo mejor, pero es perfecto,
to love you is not the best, but is Perfect
para encontrarle algun sentido a esta rutina,
To find some meaning in this life that seems ordinarily
de ser por siempre solo un ciudadano,
to be just like any other simple citizen
solo uno mas.
just one more of the bunch
Amarte a ti me hace sufrir, que buena suerte.
To love you makes me suffer, ahh i know is my choice
Para acordarme de que existo y de que siento.
to remaind me that i exist and that i feel
Para tener en que pensar todas las noches,
to have something to think every nite
para vivir.
to live for something
Amarte a ti es un veneno que da vida.
To love you is a venon that life gives
Es una antorcha que se enciende si se apaga.
is like a torch if you try to blow it off comes back to fire again
Es lo sublime junto con lo idiota.
is sublime next to senceless
Es lo que siento y a quin le importa.
is how i feel and who really cares
Amarte a ti es la verdad mas mentirosa.
ANY ONE WHO FINDS A MEANING FOR THIS LINE...
TO LOVE YOU IS TRUE BUT WITH SOME MEANINGLESS
Es lo mejor de lo peor que me ha pasado.
is the best out the worst that had happend to me
Es la ruleta rusa por un beso,
is like playing cards for one kiss
es lo de siempre improvisado.
i know some times we get them out of the blue
Amarte a ti es un error dice un amigo,
to love you is a mistake tels me a friend
que cree que ser feliz es estar libre,
that thinks that to be happy is to be free
y se pierde del matiz que da lo incierto,
and he misses the wonders that brings the uncertain
amarte a ti.
To love you
Es la embajada de un instante en mi cerebro.
is full of wonders in my brain
Es tambin haberte odiado un par de veces.
to also have hated it you a couple of times
Amarte a ti es un absurdo y lo sabemos,
to love you is obsolete and i thing you and I know
y as ser... Mientras nos dure.
To love each other till it last......
 



bad
0
good
 
 

Comments

lovingyou
lovingyou
comment permalink
bad
0
good
 
I translate the best I could is been a while since u wrote something I miss all of u and hoping everyone around had a good holloween!!! comments are welcome and this is part of a song some one wrote so if anyone has a better way to say a line go for it thanks again!!!!!!
 
chulila
chulila
comment permalink
bad
0
good
 
nino tirste me duele que sufries you need to get it over and well I hope I was near...but many are near and can not stop the pain and so from far away I send you a kiss on your cheek and a whisper in your war Te Quiero...
 


Post a Comment

Please login to post a comment.

 
 
LoveLandia site is in BETA mode. Email us your reports & suggestions.
 
About | FAQ | Terms | Privacy | ContactCopyright © 2007 BoonEx. Powered by Shark 2.0b.
LOADING
PET:9.8540790081